校党委书记高翅主持毕业鼓励（记者 刘涛 摄）

老师们、同学们、朋友们:

大家好！

骊歌时节多风雨。今天的毕业典礼，是你们的人生“加冕礼”，值得一生一世铭记！我为你们欢呼！

有人说，华农的毕业典礼总是有风雨，我认为这没有什么不好。因为华农学子能够做到“风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，事事关心。”同学们，人生总要经历风雨，在学生时代，母校、老师可以为你遮风挡雨，我们风雨同舟；迈出校门，唯有风雨无阻、驰骋风雨，才能一路前行。我们现在可以观察风云，但还很难控制天气，我相信将来我们能用智慧和创新实现呼风唤雨，做到风调雨顺。

今年是甲辰龙年，你们的毕业之年，也是新中国成立75周年。大家是否注意到，狮子山广场的南侧喷泉是什么颜色？叫什么名字？对了，有同学回答了：“狮山紫氲”。这是为你们制作的专属色彩，而且是食品级色素配成的，代表着大学的智慧、力量和对诸君深厚的情谊。“狮山紫氲”，寓意着我们的人生、我们的学校、我们的国家、我们的时代，“紫气氤氲满乾坤”。

龙是中华民族的图腾，具有刚健威武的雄姿、勇猛无畏的气概、福泽四海的情怀、强大无比的力量，象征着五千年来中华民族自强不息、奋斗进取的精神血脉，更承载着新时代新征程亿万中华儿女推进强国建设、民族复兴伟业的坚定意志和美好愿望。甲辰龙年的毕业生，当“与祖国同行，为人民奉献”，振奋龙马精神，以龙腾虎跃、鱼跃龙门的干劲和闯劲，开拓创新、拼搏奉献，为书写中国式现代化建设新篇章增光添彩。

（As the totem of the Chinese nation, Loong is deemed strong, fearless and benevolent. Loong not only embodies the spirit of ceaselessly pursuing self-improvement, hard work and enterprise of the Chinese nation for 5,000 years, but also demonstrates the determination and aspiration of hundreds of millions of Chinese people to build China into a strong country and realize national rejuvenation.

In the Year of the Loong, all Chinese people will pioneer and forge ahead with great endeavor and dedication, collectively writing a new chapter in advancing Chinese modernization.）

你们已经拿到了今年的毕业礼物，知道它叫什么吗？它叫狮山龙珠（Shishan loong Ball），也可以叫“龙宝”。我们是龙和农的传人(descendants of the Loong and agriculture)，龙珠在中华文化中具有多维度、多层次的象征意义，它是中华民族独特审美意识和哲学思考的结晶。从远古神话到现代文化产品，龙珠始终以它独特的魅力传递着民族精神与价值观。

龙珠，象征着力量和智慧。它体现了龙的力量和智慧，象征着拥有无穷的力量和智慧。龙珠又被称为夜明珠，象征着光明，具有驱散黑暗、带来希望的力量。而你们——每一位毕业生，你们都是我农的掌上明珠！

龙珠，象征着团结和合作。在有关龙珠的故事中，我们往往能看到寻找龙珠的情节，那些古老的故事告诉我们，需要很多人共同努力才能找到龙珠，实现愿望。这寓意着个人的力量是有限的，只有团结一心才能战胜困难，取得成功。

龙珠，象征着繁荣和美好。它寄予着对祖国繁荣昌盛、世界和平安宁的期盼，寄予着对美好生活的向往和追求。

龙珠，象征着吉祥和好运。祝大家福暖四季、顺遂安康！我刚才已经提到，你们是学校的掌上明珠，我邀请全场一起高举并摇动手中的狮山龙珠，让世界看看什么是明珠璀璨！

狮山龙珠，有哪些寓意？

第一，寓意着五育融通。现场有五种颜色的狮山龙珠，在中华文化中，五色与土有关，“五色土”是华夏传统文化的典型符号，象征着大地，象征着世界。大家都知道，我们在建设“五色校园”。在“五色校园”这个概念的背后，是学校的教育理念，也是大家的成长环境。“五色校园”也就是德智体美劳五育融通、全面发展的校园，所以我常说三句话：无体育不狮山，无才艺不华农,无劳动不幸福。（No sports，no Shishan; No arts, no Huanong; No labor, no happiness.）

五色还象征着暖阳、蓝天、碧水、净土和青山。（Warm sunshine，Blue Sky, Clear Water, Pure Land，and Green Mountain.）

新时代华农学子要牢记习近平总书记的殷殷嘱托，积极拥抱新时代、奋进新时代，让青春在为祖国、为人民、为民族、为人类的奉献中焕发出更加绚丽的光彩！让青春在全面建设社会主义现代化国家的火热实践中绽放绚丽之花！

让我们共同齐诵习近平总书记的嘱托：“与祖国同行，为人民奉献”（Marching with the Motherland, Dedicating to the People.）

第二，寓意着纯净无私。这颗龙珠是一种环保工业品，“学名”叫絮凝球，用于供水和污水处理工程中提高产水量或改进出水质量。它由ABS塑料制成（A丙烯腈-B丁二烯-S苯乙烯的三元共聚物）。我需要特别告诉大家，絮凝球原本是白色，学校文化办和研究生院的老师们策划引入了“五色校园”的色彩元素，学校后勤人逐个将其喷涂颜色。8000多颗狮山龙珠，纯手工上色。这其中包含着对每个毕业生的深情厚谊。一件环保工业用品就这样变成了艺术品。你们看，即使普通平凡的生活和工作依然可以很艺术。生活是艺术的源泉，而艺术源于生活，高于生活。

絮凝球有强大的抗冲击能力，微涡流絮凝球内部积累的大量活性絮体具有缓冲作用，它使整个系统能够承受大的冲击负荷。并且，这种材料比普通材料耐磨损耐腐蚀。抗冲击、耐磨损耐腐蚀的狮山龙珠送给你们，寓意各位同学无论身处什么样的境遇，都要永远保持内心的纯净，自觉守护我们的蓝天碧水净土、翰墨书香清风。 “沧浪之水清兮,可以濯吾缨; 沧浪之水浊兮,可以濯吾足”，但仅仅做到洁身自好还远远不够，我们还要做到校训所训示的：勤读力耕，立己达人（Learn and practice, achieve and help achieve.）。希望大家走出校门后，以在我农构建的求真崇善尚美的意义世界，影响他人，影响世界，净化社会环境和风气，引领时代新风尚，做一个高尚的人, 一个纯粹的人,一个有道德的人,一个脱离了低级趣味的人,一个有益于人民的人。以美好而积极的人生，践行、诠释和丰富校训的深刻内涵。

第三，寓意着虚往实归。大家手中的狮山龙珠是镂空的，空者，虚也。因其虚，可吐故纳新，可包容万物。向虚求实、务实怀虚、虚实相生、虚往实归，这是中国传统哲学的辩证思维。希望大家手捧狮山龙珠，能够披怀虚己，纳善如流，敞开胸怀，拥抱世界。愿狮山龙珠为诸君带来无尽的活力和动力，在面对挑战时充满信心和力量，虚往实归，实现梦想。

第四，寓意方圆并济。今年毕业季的主题是“方圆”，这里所说的“方圆”是指人的修养、修为。做人既要有金戈铁马、刚直不阿的坚毅，又要有圆融通达、顺势应变的柔韧。

方圆并济，也是中国传统哲学的智慧。中国传统文化讲究“外圆内方”，这是一种为人处世的境界。“方”，是做人的原则；“圆”，是处世的智慧。对待他人，要“圆”，温和从容，心存良善，尊重他人的观点和意见，善于倾听和理解，学会宽容他人的缺点甚至错误；对待自己，要“方”，坚持原则、守住底线，做有风骨的人。我们这里说的“圆”，不是圆滑，而是周全、宽厚、通融。大家喜爱的苏轼就深谙这一道理，生活虽然曲折不畅，但仍心胸坦荡，情趣风生，历经艰辛坎坷，依然瞩目光明，内心向暖。同学们，“人间正道是沧桑”，饱经世故，仍能保持方圆，做到知世故而不世故，明世俗而不世俗。“历圆滑而弥天真”，才能永葆青春。只要我们加强修养，重视修为，就能方圆并济，在“方”中安身，在“方”中做事；在“圆”中悟道，在“圆”中归真，我们就能更加稳健，人生之路也就能走得更高更远。

第五，寓意着吉祥如意。狮山龙珠内含两个银色铃铛，铃铛常被用作吉祥物，象征着吉祥如意。所以民间有给新出生的婴儿送铃铛的习俗，摇动铃铛时发出的清脆悦耳的音韵，谓之“好韵” ，意味着“好运”。身处伟大的时代，幸运的我们，当与时代同进步，与祖国共命运。让我们更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗，在新时代新征程上展现华农人自信自强、刚健有为的精神风貌，用奋斗书写强国复兴华章。

一起来！喊出我们的心声：奋斗书写华章，强国复兴有我。（ Strive to write glorious chapters, I am part of the nation's rejuvenation.）

我们是华农人，我们是中国人，我们是人类的一员，我们属于这个地球。所以，请记住：你怎样，华农就怎样！你怎样，祖国和民族就怎样！你怎样，世界和人类就怎样!（You are shaping HZAU! You are shaping the country and the nation!You are shaping the world and humankind!）

让我们一起摇响狮山龙珠，抛起狮山龙珠，让世界耳闻华中农大之美声，目睹狮山龙珠之璀璨。

让我们全场起身，手拉手、心连心。心连心，因为我们有共同的价值追求；手拉手，因为我们有共同的使命。共同的价值追求即我们的校训，共同的使命就是习近平总书记对我们的殷切嘱托。让我们一起发出响亮的呼声：勤读力耕，立己达人！与祖国同行，为人民奉献！

同学们，今年学校招生宣传片的主题是拥抱，说的是我们要拥抱新的生活、新的自己，拥抱世界、拥抱未来。在这里，我想说的：同学们，母校永远拥抱你们！也请同学们给你身边的同学一个离别的拥抱。拥抱，这是华农最美的姿态。

谢谢大家！毕业快乐！

最后，祝愿大家，向陈焕春、张献龙两位院士学习，英姿焕发，龙腾虎跃，成为强国复兴的栋梁之材！祝福大家，如虎添翼，展翅高飞！

（注：全文根据录音整理，文中英文内容是高翅演讲时对毕业典礼现场的国际学生所说）